Text this: Density of states for fast embedding node-attributed graphs