Text this: A planar Schrödinger–Newton system with Trudinger–Moser critical growth