Text this: On the boundedness of globally F-split varieties