Text this: Overdetermined problems in annular domains with a spherical-boundary component in space forms