Text this: Small errors imply large evaluation instabilities