Text this: Dissipative probability vector fields and generation of evolution semigroups in Wasserstein spaces