Text this: Foliated Hopf hypersurfaces in complex hyperbolic quadrics