Text this: Hostility measure for multi-level study of data complexity