Text this: No-go theorem for inflation in an extended Ricci-inverse gravity model