Text this: From atomistic to collective dynamics: Bridging gaps in gas-phase electron microscopy for catalysis