Text this: Energy transfer mechanisms in binary tree-structured oscillator with nonlinear energy sinks