Text this: A primal-dual splitting algorithm for composite monotone inclusions with minimal lifting