Text this: Phase-field modelling and analysis of rate-dependent fracture phenomena at finite deformation