Text this: Mechanobiology of the relocation of proteins in advecting cells: in vitro experiments, multi-physics modeling, and simulations