Text this: Jeu de mots paronomasia a StackOverflow-driven bug discovery approach