Text this: Equal sums in random sets and the concentration of divisors