Text this: Quiver Grassmannians of Type D˜n, Part 2: Schubert Decompositions and F-polynomials