Text this: Convex generalized Nash equilibrium problems and polynomial optimization