Text this: Affine-Invariant Ensemble Transform Methods for Logistic Regression