Text this: Flow dynamics for coupled surface and internal deep-water waves