Text this: A μ-mode BLAS approach for multidimensional tensor-structured problems