Text this: Using generalized additive models to decompose time series and waveforms, and dissect heart–lung interaction physiology