Text this: Anisotropic hyperbolic inflation for a model of two scalar and two vector fields