Text this: Theoretical insights into non-Arrhenius behaviors of thermal vacancies in anharmonic crystals