Text this: Access Management in Joint Sensing and Communication Systems: Efficiency versus Fairness