Text this: Anisotropic constant-roll inflation for the Dirac–Born–Infeld model